Bielefeld Hall of Fame

added2 months ago

DEUTSCH / GERMAN: Die acht freistehenden Wände befinden sich auf einer Grünfläche, die parallel zur Mindener-Straße verläuft. Sie sind nur fünf Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt. Gegenüber befindet sich ein öffentliches Parkhaus. Es handelt sich um aufgestellte Betonelemente, die beidseitig bemalbar sind. Alle acht Wände sind ca. 3m hoch. Sieben Wände sind 5 bis 6 Meter breit, eine Wand misst 12 Meter. Folgende Shops in Bielefeld verkaufen Sprühdosen: „Soul & Street“, „Salon Store“ Bitte haltet euch an die üblichen Regeln, damit die Hall noch lange bestehen kann: - Malt nur auf die dafür vorgesehen Flächen, nicht auf die Stützwand der Bahngleise, nicht auf die Bäume usw. - Verfassungsfeindliche Äußerungen, obzöne Darstellungen aller Art, Beleidigungen und kommerzielle Werbung sind verboten - Bitte nehmt euren Müll wieder mit oder entsorgt in ordnungsgemäß - Bitte geht respektvoll mit anderen um - Bitte benutzt keine Innenwandfarbe und Bitumen, sondern Fassadenfarbe Bilder der Hall: Instagram/bielefeld_hall_of_fames Kontakt: Instagram/hoch2wei; info@hoch2wei.de ENGLISH: The eight free-standing walls are located on a green space parallel to Mindener Straße. They are only a five-minute walk from the main train station. There is a public parking garage across the street. These are concrete elements that can be painted on both sides. All eight walls are approximately 3 meters high. Seven walls are 5 to 6 meters wide, and one wall is 12 meters wide. The following shops in Bielefeld sell spray cans: “Soul & Street” “Salon Store” Please follow the usual rules to ensure the hall can remain in place for a long time: • Only paint on the designated surfaces. Do not paint on the railway track retaining wall, the trees, etc. • Constitutional violations, obscene depictions of any kind, insults, and commercial advertising are prohibited. • Please take your trash with you. • Please treat others with respect. • Please do not use interior wall paint or bitumen. The Hall of Fame was completed by the City of Bielefeld in cooperation with the graffiti association ‘hoch2’ in January 2025. Pictures of the hall: Instagram/bielefeld_hall_of_fames Contact: Instagram/hoch2wei; info@hoch2wei.de

confirmation2 months ago

Photos and infos: instagram.com/hall_of_fames_bielefeld?igsh=NndyZ2hrZXVsemxu&utm_source=qr instagram.com/hoch2wei?igsh=MXN6aWdocjF5Y3l4Zw%3D%3D&utm_source=qr Spray can shops: instagram.com/soulsandstreet.store?igsh=ZzA5bTlsd2F6YmIy instagram.com/salon.corp?igsh=MW4wb2E1bTk4dW1mOA==